Lagu fenomenal “Soda Pop” telah dikonfirmasi sebagai salah satu original soundtrack (OST) dari film animasi terbaru Netflix, “KPop Demon Hunters”. Penantian para penggemar akan berakhir pada 20 Juni 2025, saat film ini resmi tayang perdana, membawa kisah unik dari dunia K-Pop.
“KPop Demon Hunters” menyajikan narasi yang menarik seputar grup idola K-Pop wanita bernama HUNTRIX. Terdiri dari Rumi, Mira, dan Zoey, mereka tidak hanya dikenal sebagai bintang panggung, tetapi juga diam-diam menjalankan misi sebagai pemburu iblis. Konflik utama muncul ketika para iblis justru membentuk boy group K-Pop mereka sendiri, The Saja Boys, yang secara tak terduga berhasil merebut perhatian luas dari publik.
Dalam alur ceritanya, “Soda Pop” adalah lagu debut yang dirilis oleh The Saja Boys, dan dengan cepat menjadi viral di berbagai platform media sosial. Tidak hanya itu, lagu ini juga menempati posisi istimewa sebagai salah satu OST “KPop Demon Hunters” yang paling banyak diputar dan didengarkan, menunjukkan daya tariknya yang kuat di kalangan penonton.
Dibalik kesuksesan lagu ini, terdapat nama-nama berbakat yang berperan penting. Mengutip informasi dari Genius.com, lagu “Soda Pop” diciptakan oleh kolaborasi apik antara Vince, KUSH, dan Danny Chung. Produksi lagu yang menghasilkan melodi adiktif ini ditangani oleh tim produser handal yang beranggotakan 24, Dominsuk, dan Ian Eisendrath.
Bagi Anda yang penasaran ingin menyanyikan atau memahami makna di balik lirik lagu “Soda Pop” OST KPop Demon Hunters Netflix yang dibawakan The Saja Boys, berikut adalah lirik lengkap dengan terjemahannya, seperti yang telah dikutip dan diterjemahkan oleh RAGAMHARIAN.COM dari Genius.com.
Lirik Lagu Soda Pop by The Saja Boys OST Kpop Demon Hunters
[Intro]
Hey, hey
Hei, hei
Hey, hey
Hei, hei
Hey
Hei
[Verse 1: Jinu]
Don’t want you, need you
Aku tidak menginginkanmu, aku membutuhkanmu
Yeah, I need you to fill me up
Ya, aku membutuhkanmu untuk mengisiku
마시고 마셔 봐도
masigo masyeo bwado
Walaupun aku minum dan terus minum
성에 차지 않아
seonge chaji ana
Aku tidak terpuaskan
Got a feeling that, oh, yeah (Yeah)
Punya perasaan bahwa, oh, ya (Ya)
You could be everything that
Kau bisa menjadi segalanya yang
That I need (Need), taste so sweet (Sweet)
Yang aku butuhkan (butuhkan), rasanya sangat manis (manis)
Every sip makes me want more, yeah
Setiap tegukan membuatku ingin lebih, ya
[Verse 2: Mystery, Romance, Abby]
Lookin like snacks ‘cause you got it like that (Woo)
Terlihat seperti camilan karena kau punya itu seperti itu (Woo)
Take a big bite, want another bite, yeah
Ambil gigitan besar, ingin satu gigitan lagi, ya
너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해
neoui modeun geol nan wonhae, wonhae, wonhae
Aku menginginkan, menginginkan, menginginkan segalanya dalam dirimu
너 말곤 모두 뻔해, 뻔해, 뻔해
neo malgon modu ppeonhae, ppeonhae, ppeonhae
Selain dirimu, semuanya jelas, jelas, jelas
When you’re in my arms, I hold you so tight (So tight)
Saat kau dalam pelukanku, aku memelukmu begitu erat (begitu erat)
Can’t let go, no, no, not tonight
Tidak bisa melepaskanmu, tidak, tidak, bukan malam ini
[Pre-Chorus: Jinu, Romance, All, Baby]
지금 당장 날 봐 시간 없잖아
jigeum dangjang nal bwa sigan eopjana
Lihat aku sekarang, tidak ada waktu kan?
넌 내꺼야 이미 알고 있잖아
neon naekkeoya imi algo itjana
Kau milikku, kau sudah tahu kan?
‘Cause I need you to need me
Karena aku butuh kau membutuhkanku
I’m empty, you feed me so refreshing
Aku kosong, kau memberiku makan, sangat menyegarkan
My little soda pop
Soda pop kecilku
[Chorus: All]
You’re all I can think of
Hanya kau yang bisa kupikirkan
Every drop I drink up
Setiap tetes yang kuminum
You’re my soda pop
Kau soda popku
My little soda pop
Soda pop kecilku
Cool me down, you’re so hot
Dinginkan aku, kau sangat panas
Pour me up, I won’t stop
Tuangkan aku, aku takkan berhenti
You’re my soda pop
Kau soda popku
My little soda pop
Soda pop kecilku
[Post-Chorus: All]
My little soda pop
Soda pop kecilku
[Verse 3: Baby, Abby]
Uh, make me wanna flip the top
Uh, membuatku ingin membuka tutupnya
한 모금에 you hit the spot
han mogeume you hit the spot
Dalam satu tegukan kau tepat sasaran
Every little drip and drop, fizz and pop, ah
Setiap tetes kecil, desis dan letupan, ah
소름 돋아 it’s gettin’ hot
soreum doda it’s gettin’ hot
Merinding, ini semakin panas
Yes, I’m sippin’ when it’s drippin’ now
Ya, aku menyesap saat ini menetes sekarang
It’s done? I need a second round
Sudah selesai? Aku butuh ronde kedua
And pour a lot and don’t you stop
Dan tuangkan banyak dan jangan berhenti
‘Til my soda pop fizzles out
Sampai soda pop-ku mendesis habis
[Pre-Chorus: Romance, Mystery, Abby, Romance & Mystery]
꿈 속에 그려왔던 너
kkum soge geuryeowatdeon neo
Dirimu yang kugambar dalam mimpiku
난 절대 놓칠 수 없어
nan jeoldaen nochil su eopseo
Aku sama sekali tidak bisa melepaskanmu
널 원해 꼭
neol wonhae kkok
Aku benar-benar menginginkanmu
I waited so long for a taste of soda
Aku menunggu begitu lama untuk mencicipi soda
So, the wait is over, baby
Jadi, penantiannya sudah berakhir, sayang
Come and fill me up
Datang dan isilah diriku
Just can’t get enough
Rasanya tidak pernah cukup
Oh
Oh
[Chorus: All]
You’re all I can think of
Hanya kau yang bisa kupikirkan
Every drop I drink up
Setiap tetes yang kuminum
You’re my soda pop
Kau soda popku
My little soda pop (Yeah, yeah)
Soda pop kecilku (Ya, ya)
Cool me down, you’re so hot
Dinginkan aku, kau sangat panas
Pour me up, I won’t stop (Oh, oh)
Tuangkan aku, aku takkan berhenti (Oh, oh)
You’re my soda pop
Kau soda popku
My little soda pop
Soda pop kecilku
[Outro: Jinu]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You’re my soda pop
Kau soda popku
Gotta drink every drop
Harus minum setiap tetes
(RAGAMHARIAN.COM/ANR)
